 |
|
42-ой МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПОРОНИНСКОЕ ЛЕТО»
Поронин/Закопане/ Новый Тарг/Краков
РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША
17–27.07.2016
ЦЕНА: 295 ЕВРО + страховка + 350.000 бел.руб.
СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНАМ: +375 44 7639106; +375 29 5766439
|
Татры – горный массив на юге Польши, который восхищает своей красотой, где сочетание скал, зеленого леса и ровных склонов рождает невиданные пейзажи. Великолепная природа, чистый воздух, живописная деревянная архитектура, гостеприимное местное население, своеобразный «горальский» фольклор – именно так характеризуется эта точка земного шара.
Участники этого проекта насладятся прекрасной атмосферой «деревенского» отдыха, творческого общения, а также познакомятся с культурой и бытом местного населения. Для этого созданы все условия: проживание в самобытном поселке Поронин в гостевых домах «Закопанского стиля» в двух- трех- четырехместных комнатах, домашнее питание, незабываемые экскурсии, интересные прогулки, термальные аквапарки, встречи, дискотеки.
И мы переходим к главному – концертная деятельность. 22 и 24 июля – в рамках праздника «День Поронина» пройдёт 42-ой Международный фестиваль «Поронинское лето». В эти дни будет организовано «гуральское» шествие на лошадях, тематические конкурсы, гуляния, концерты с участием фольклорных, народных коллективов, а также звезд польской эстрады. В рамках фестиваля будет много приглашенных гостей из разных стран и регионов.
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Организаторы:
– Гмина Поронина под патронатом войта и начальника отдела культуры (Польша);
– Компания «СтарБусТранс» и Карлюк Денис Сергеевич – культуролог, хореограф-постановщик, ведущий шоу-программ, организатор международных фестивалей, конкурсов, гастрольных туров и культурных обменов (Беларусь);
– Общественное объединение «Радость детям» (Беларусь).
2. Участники.
Приглашаются солисты и творческие коллективы (вокальные, хореографические, инструментальные, фольклорные, цирковые, театральные, театры моды).
3. Цели и задачи:
– возрождение, сохранение и развитие национальных культур;
– установление творческих контактов, укрепление международных связей и сотрудничества через искусство;
– презентация белорусской культуры и создание положительного имиджа нашей страны в международном пространстве;
– обмен опытом;
– формирование творческого потенциала;
– повышение профессионального мастерства и квалификации;
– организация активного отдыха и физического оздоровления.
4. Регламент концертной программы.
Для участия в концертах творческий коллектив может представить как 2-3 номера, так и сольную программу до 30 минут. Выбор за вами!
5. Награждение.
Каждый коллектив награждается во время концерта войтом или начальником отдела культуры дипломами и памятными подарками.
6. Технические требования.
Запись фонограмм должна быть на флэш-носителе (в формате МР3 или WAV) с идеальным качеством звука. В названии трека должно быть указано: название коллектива (или ФИО солиста), название номера, хронометраж.
Если коллектив выступает в «живую» или под «живой» аккомпанемент, необходимо организаторам предоставить технический райдер, в котором указывается все необходимое: какие инструменты, количество микрофонов, стульев и т.д.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
17.07.2016
Отправление из Минска (Барановичи/Брест), транзит по территории Польши.
18.07.2016
Прибытие в Поронин, расселение. Легкий обед. Кулик-экскурсия (катание в кибитках на лошадях по Поронину и окрестностям, жарка сосисок, гуляние у костра). Свободное время для отдыха и прогулок. Ужин. Дискотека.
19.07.2016
Завтрак. Экскурсия в Закопане: посещение музея «Дом вверх дном», прогулка по пешеходной улице Крупувки, подъем горным трамваем на гору Губалувка, знакомство с горным хребтом Татры, осмотр окрестностей сверху, посещение рынка и сувенирных лавок, свободное время. Обедо-ужин. Свободное время для отдыха и прогулок.
20.07.2016
Завтрак. Посещение Недзицы, знакомство с горным хребтом Пенины, осмотр средневекового замка «Дунаец» (вход в сам замок по желанию и дополнительную плату (2,5 – 3 евро)), знакомство с легендами и мифами региона. Отдых на берегу Чорштынского водохранилища. Обедо-ужин. Свободное время для отдыха и прогулок.
21.07.2016
Завтрак. Посещение термального аквапарка (по желанию и дополнительную плату (8 – 13 евро)). Легкий обед (суп). Прогулка в Закопане. Ужин. Свободное время для отдыха и прогулок. Организационное собрание и фуршет для руководителей.
22.07.2016
Завтрак. Подготовка к концерту. Легкий обед (суп). Участие в 42 Международном фестивале «Поронинское лето» (торжественное открытие, «гуральское» шествие на лошадях, концерты, тематические конкурсы, гуляния). Ужин. Дискотека (перед концертной площадкой).
23.07.2016
Завтрак. Свободное время для отдыха и прогулок. Легкий обед (суп). Посещение термального аквапарка (по желанию и дополнительную плату (8 – 13 евро)) ИЛИ прогулка в Закопане. Ужин.
24.07.2016
Завтрак. Подготовка к концерту. Легкий обед (суп). Участие в 42 Международном фестивале «Поронинское лето» (концерты, развлечения). Ужин. Дискотека (перед концертной площадкой).
25.07.2016
Завтрак. Свободное время для отдыха и прогулок. Легкий обед (суп). Посещение торгового центра в Новом Тарге. Ужин. Дискотека.
26.07.2016
Завтрак. Выселение. Переезд в Краков. Обзорная пешеходная экскурсия в Кракове: пещера дракона, Вавельский замок, Ягелонский университет, Мариацкий костел, рыночная площадь и др. По желанию и дополнительную плату можно посетить музей «Podziemia Pynky» (5 – 6 евро), в котором благодаря новейшим технологиям по-настоящему можно окунуться в эпоху средневековья. Отъезд домой.
27.07.2016
Транзит по территории Польши, прибытие в Минск (Брест/Барановичи).
Количество дней пребывания по согласованию с организаторами можно увеличить или уменьшить. Так же по вашему желанию можем организовать дополнительные концерты в разных уголках этого края, которые пройдут под эгидой «Дни белорусской культуры».
!!!В ПРОГРАММЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНИЯ!!!
!!!ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ПРОГРАММЫ БУДЕТ СОГЛАСОВАН С РУКОВОДИТЕЛЯМИ КОЛЛЕКТИВОВ ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ДО ОТПРАВЛЕНИЯ И ВПИСАН В МАРШРУТНЫЙ ЛИСТ!!!
СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ
295 ЕВРО (по курсу нац.банка)
В СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧЕНО:
- транспортное обслуживание (автобус) по всему маршруту;
- проживание в самобытном поселке Поронин в гостевых домах «Закопанского стиля» в 2-3-4-х местных комнатах (8 дней и 8 ночей);
- питание (по программе);
- участие в фестивале;
- кулик-экскурсия;
- экскурсия в Закопане, билеты на подъем (и спуск) горным трамваем на гору Губалувка, входные билеты в музей «Дом вверх дном»;
- посещение Недзицы;
- обзорная экскурсия в Кракове.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ:
- посещение термальных аквапарков (по желанию) 8 – 13 евро (1 сеанс);
- посещение средневекового замка «Дунаец» в Недзице (по желанию) 2,5 – 3 евро;
- подъем подвесной канатной дорогой на гору Каспаров Верх (по желанию) 9 – 12 евро;
- посещение в Кракове музея средневековья «Podziemia Pynky» (по желанию) 5 – 6 евро;
- страховка 3 – 5 евро;
- оформление документов для открытия визы 350 тыс. бел. руб.
ВИЗА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ПЛАТНАЯ ИЛИ БЕСПЛАТНАЯ ПО УСМОТРЕНИЮ КОНСУЛА.
Один руководитель на группу 15 человек БЕСПЛАТНО.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ЭТАП №1
до 15.03.2016
Сделать предварительную заявку, в которой указать название коллектива, планируемое количество человек и получить от организаторов подтверждение:
ДЕНИС КАРЛЮК
+375 44 7639106 (VELCOM);
+375 29 5766439 (MTC);
denis-karluk@tut.by
ЭТАП №2
до 1.04.2016
Выслать список для приглашения (образец будет выслан на электронный адрес руководителя после подачи предварительной заявки).
ЭТАП №3
до 20.04.2016
Предоставить следующее, для открытия визы (на каждого участника):
1. Копия паспорта – на одном листе: одна сторона стр. 30, 31, 32, 33, вторая сторона прописка (регистрация).
2. Заполнить анкету (образец будет выслан на электронный адрес руководителя после подачи предварительной заявки).
ЭТАП №4
до 10.05.2016
Собрать соответствующий пакет документов для открытия визы:
1. Паспорт, выданный в течение последних 10 лет, действительный в течение минимум 3 месяцев со дня планируемого окончания поездки, имеющий минимум 2 незанятые (чистые) страницы, предназначенные для виз.
2. Актуальную цветную фотографию 3,5 х 4,5 см, на светлом фоне, не старше 6 месяцев.
3. Копия свидетельства о рождении.
4. Справка с места учебы.
5. Разрешение на выезд за границу от обоих родителей (если отец записан со слов матери – справка из ЗАГСа, если один из родителей умер – копия свидетельства о смерти)
6. Копия разрешения на выезд за границу.
7. Спонсорское письмо (образец будет выслан на электронный адрес руководителя после подачи предварительной заявки).
8. Ксерокопия паспорта спонсора.
9. Справка с места работы с указанием должности, стажа, трудовой договор действителен до….. и заработная плата за последние 6 месяцев (помесячно). Родитель, который берет справку, пишет спонсорское письмо.
ЭТАП №4
до 1.06.2016
Подать творческую заявку, в которой указывается:
1. Полное название коллектива (или ФИО солиста);
2. ФИО руководителя(лей), концертмейстера (если имеется);
2. Полное название организации (Дворец культуры, школа, ЦВР и т.д.);
3. Город, страна;
4. Концертная программа
Образец: 1. Танец «Прывітальная» 3.25 (12 чел.)
2. Танец «Лявоніха» 2.55 (16 чел.)
3. ………………………. и т.д.
5. Технический райдер, в котором указывается все необходимое (стулья, микрофоны, место для переодевания во время выступления и т.д.).
6. Биография коллектива.
Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в программу без уменьшения объема услуг, осуществлять замену места проживания, графика питания, экскурсии и т.д. на равнозначное. Организаторы не несут ответственности за задержки, связанные с простоем на границах, пробками на дорогах.
ДЕНИС КАРЛЮК
+375 44 7639106 (VELCOM);
+375 29 5766439 (MTC);
denis-karluk@tut.by
